Utilisez cette liste
de tâches faciles à suivre pour vous assurer de ne
pas oublier une étape dans le processus de fabrication de
votre CD!
1. Enregistrez votre CD
C’est la seule étape du processus que MMS DISQUES ET
DVD ne peut faire pour vous.
2. Renseignez-vous au sujet des lois sur le droit d’auteur
et les octrois de licence.
Un fabricant peut seulement dupliquer le contenu dont vous êtes
propriétaire ou dont vous posséder le contrôle.
Établir la chaîne de propriété peut se
faire en quelques étapes faciles, selon le type de musique
que vous enregistrez :
i ) Si vous créez votre propre musique et n’utilisez
pas d’échantillons de musique provenant d’une
autre source. Dans ce cas évidemment, vous n’avez
pas besoin d’obtenir de licence de personne! Cependant :
a) Vous devez soumettre un formulaire DPI (droits de propriété
intellectuelle) avec votre bande achevée et indiquez sur
celui-ci que vous êtes propriétaire du contenu du CD.
Votre CD ne sera pas fabriqué sans un formulaire
DPI dûment rempli, que vous pouvez trouver ici.
b) Vous devriez également protéger votre matériel.
Vous pouvez le faire en vous enregistrant auprès de la SOCAN
(Canada) (socan.ca) ou de l’ASCAP
(ascap.com), BMI (bmi.com)
ou SESAC (sesac.com) (É.-U.).
ii ) Si vous enregistrez des reprises de chansons d’autres
artistes. Lorsque vous enregistrez une version de la chanson
d’un autre artiste, vous devez obtenir ce qu’on appelle
une licence de reproduction mécanique de l’auteur et
du diffuseur originaux de la chanson. La façon la plus simple
de faire ceci, aux États-Unis, est de communiquer avec la
Harry Fox Agency au (212) 370-5330 (www.nmpa.org),
ou, au Canada, le Canadian Musical Reproduction Rights Association
(CMRRA) au (416) 926-1966 (www.cmrra.ca).
Vous pouvez également communiquer directement avec le propriétaire
de la chanson pour en obtenir les droits.
a) Vous devez soumettre une copie de votre licence de reproduction
mécanique, ou une preuve que vous avez demandé la
licence de reproduction mécanique, pour toute chanson reprise
avec votre bande maîtresse achevée.
b) Vous devez soumettre un Formulaire DPI avec votre bande maîtresse
achevée et indiquez dessus que vous êtes propriétaire
de la performance (vous avez chanté ou interprété
la chanson vous-même) des pistes sur le CD. Votre
CD ne sera pas fabriqué sans un formulaire DPI rempli,
que vous pouvez télécharger
ici.
iii ) Des performances, logiciels ou échantillons
appartenant à quelqu’un d’autre sont inclus sur
votre CD. Même si votre CD n’est pas mis en
vente, vous ne pouvez pas inclure les performances, logiciels ou
échantillons appartenant à quelqu’un d’autre
sur votre CD sans obtenir ce qu’on appelle une licence
d’utilisation de la bande maîtresse. Vous pouvez
faire ceci en communiquant avec l’artiste original ou la maison
de disques ou en communiquant avec le propriétaire du logiciel
dans le cas d’un CD-ROM, d’un CD musical étendu
ou d’un DVD.
a) Vous devez soumettre une copie de votre licence d’utilisation
de votre bande maîtresse, ou une preuve que vous avez demandé
une licence d’utilisation, pour toute performance, logiciel
ou échantillon non original sur votre CD, avec votre bande
maîtresse achevée.
b) Vous devez soumettre un Formulaire
DPI avec votre bande maîtresse achevée et indiquez
dessus que vous n’êtes PAS le propriétaire de
la performance (vous n’avez PAS chanté ou interprété
la chanson vous-même) des pistes sur le CD. Votre
CD ne sera pas fabriqué sans un formulaire DPI rempli,
que vous pouvez télécharger
ici.
iv ) Des images contenues sur votre maquette de CD sont
la propriété de quelqu’un d’autre.
Des droits d’auteur existent également pour le matériel
graphique que vous voulez utiliser dans vos matériels d’emballage.
MMS DISQUES ET DVD vous conseille fortement d’obtenir les
droits de reproduction de ces matériels avant la fabrication
afin de vous protéger des procédures judiciaires potentielles.
3. Pensez à l’apparence que
vous voulez donner à votre CD.
Pendant que vous faites l’enregistrement, vous devriez penser
à l’apparence de votre CD. Aurez-vous besoin de photos
ou d’illustrations pour l’encart? Allez-vous inclure
les paroles de vos chansons? Avez-vous beaucoup de gens à
remercier dans les notes d’accompagnement? Votre groupe a-t-il
un logo et existe-t-il en format imprimable? À moins que
vous ne soyez graphiste et connaissiez bien les logiciels de graphisme
professionnels, nous vous conseillons de commencer à chercher
pour un graphiste et de mettre de l’argent de côté
pour la conception professionnelle de votre maquette
4. Faites la «mastering» de votre CD.
Nous savons que nous le répétons souvent, mais vous
ne pouvez imaginer l’importance de la «mastering»
de votre projet de CD. La «mastering» est la dernière
occasion de nettoyer et de peaufiner une bande maîtresse avant
de faire la duplication de CD, de cassettes ou de disques vinyles.
Ce processus sert à rendre le son de votre musique plus fort,
ample, lisse, clair et tridimensionnel. Si vous voulez que votre
musique soit optimale et ait un maximum d’impact pour la radio,
ou si vous voulez vous mesurer aux disques des grandes maisons de
disque, ne manquez pas la dernière occasion d’améliorer
la qualité sonore de votre projet!
Trouvez un bon studio de «mastering» ou téléphonez
à MMS DISQUES ET DVD pour profiter de nos installations
d’avant-garde et de nos prix raisonnables de «mastering».
Obtenez de plus amples informations
sur la «mastering».
Il est conseillé de soumettre votre bande maîtresse
par service de messagerie ou de le remettre en main propre. La livraison
par courrier postal peut prendre du temps et il est plus difficile
d’assurer la sécurité de votre matériel.
Conservez toujours une copie de secours de votre bande CD originale!
5. Utilisez les services d’un graphiste.
Nous vous recommandons de trouver un graphiste expérimenté
pour donner à votre musique une apparence stylisée,
ou téléphonez à MMS DISQUES ET DVD et laissez
notre département de graphisme
expert créer le meilleur concept pour vous! Nous vous
conseillons de donner deux ou trois pistes à votre graphiste
pour qu’il les écoute et qu’il puisse avoir une
idée générale de votre style de musique et
n’oubliez pas de lui montrer d’autres CD ou concepts
qui vous inspirent.
Vous, ou votre graphiste, devez lire les spécifications
graphiques, et télécharger les gabarits
téléchargeables de MMS DISQUES ET DVD
pour votre encart et maquette de CD. Une fois que vous êtes
prêt à soumettre votre maquette pour le projet, votre
graphiste doit remplir le Formulaire
de graphisme à joindre à votre maquette.
Votre maquette peut être soumise sur disque ou par site FTP
en utilisant notre site SIME. Conservez
toujours une copie de secours de vos maquettes sur disque.
6. Fabriquez vos CD.
Vous pouvez maintenant tout avoir au même endroit! Il vaut
mieux choisir une maison de duplication qui va s’occuper de
vos besoins de fabrication pour vous – l’impression
des encarts, la duplication des CD et l’emballage du produit
fini. Voici certaines choses à savoir avant de commencer
:
Droits d’auteur. MMS DISQUES ET DVD
se conforme à toutes les normes de droits d’auteur
internationales et participe aux initiatives contre le piratage
entreprises par le Recording Industry Association of America (RIAA)
(riaa.com), le Canadian Recording
Industry Association (CRIA) (cria.ca)
et le International Recorded Media Association (IRMA) (recordingmedia.org).
Garantie. À la discrétion de MMS DISQUES ET DVD, nous remplacerons tout produit avec des
défauts de fabrication ou rembourserons le montant applicable.
MMS DISQUES ET DVD ne peut être tenu responsable,
sous aucun prétexte, pour tout dommage direct, indirect,
particulier ou consécutif résultant de nos actions
ou produits (incluant des dommages pour la perte de profits, de
revenus ou de ventes et autres).
Dates de livraison. MMS DISQUES ET DVD est fier de livrer des CD à temps,
sinon avant la date prévue! Cependant, veuillez ne pas planifier
la date du lancement de votre CD trop près de la date de
livraison prévue de votre produit. Il peut y avoir des étapes
du processus qui peuvent être retardées de manière
impromptue.
Correspondance des couleurs. Tous les encarts
de CD de MMS DISQUES ET DVD sont fabriqués «
en lot » conformément à la norme de l’industrie
(plusieurs impressions sur la même feuille). Ceci nous permet
de vous offrir des encarts imprimés à un prix économique,
mais cela signifie également que la correspondance exacte
des couleurs pour une tâche n’est pas possible.
Codes barres (CUP). Si vous pensez vendre votre
CD en magasin, vous devez avoir un code barres ou CUP (Code Universel
des Produits) dans l’emballage pour que les détaillants
puissent facilement faire le suivi des ventes de votre produit dans
leur système d’inventaire.
Si vous avez besoin d'un code UPC, MMS peut vous en fournir un pour seulement $9.99, et nous générerons un code barres pour votre produit.
7. Recueillez tous les éléments dont vous avez besoin
pour votre commande :
o Formulaire personnalisé de commande de fabrication
de CD de MMS DISQUES ET DVD CD (remplissez-en un à la page
Soumission électronique MMS Express)
o Bande maîtresse achevée selon les spécifications
de «mastering» de MMS DISQUES ET DVD
o Graphiques CD sur disque ou zippés pour le téléchargement
en amont selon les spécifications
graphiques de MMS DISQUES ET DVD
o Tous les formulaires remplis nécessaires :
Formulaire de graphisme. Imprimez
et remplissez le formulaire pour l’inclure avec le disque
OU téléchargez en amont avec les graphiques sur le
serveur FTP.
Formulaire de Droits de propriété
intellectuelle (DPI)
Autorisation de carte
de crédit (si vous utilisez une carte de crédit
pour payer pour votre commande)
o Dépôt, tel que spécifié par votre représentant
MMS DISQUES ET DVD lorsque vous passez une commande. Vous pouvez
payer de plusieurs façons :
Chèque certifié ou chèque de banque.
*Mandat bancaire.
*VISA ou MasterCard, avec le formulaire d’autorisation de
carte de crédit signé. Votre relevé de carte
de crédit indiquera MMSdirect Inc.
* Comptant, seulement si vous passez votre commande en personne.
* Virement bancaire : Téléphonez à votre représentant
de MMS DISQUES ET DVD pour tous les détails.
* Lisez nos Conditions générales
et assurez-vous de les comprendre.
Ensuite, emballez le tout avec soin et envoyez-le-nous par service
de messagerie ou par poste à :
MMS DISQUES ET DVD
25 rue Defries,
Toronto, ON
Canada, M5A 3R4
** Laissez-nous vous aider à faire le suivi de votre
commande. Une fois que vous avez donné votre colis au service
de messagerie, envoyez le numéro de suivi/de feuille de route
par courriel à info@musicmanufacturing.com,
et nous garderons un œil dessus.
8. Allez chercher votre livraison!
|
