SERVICES DE «MASTERING»

Installation de «mastering»
Services individuels
Forfaits de «mastering»
FAQ
Préparation de vos pistes pour la «mastering»

LAISSEZ MMS DISQUES ET DVD FAIRE LA «MASTERING» POUR VOUS!

Afin d’offrir des services de «mastering» audio de pointe à nos clients, MMS DISQUES ET DVD a choisi d’utiliser les installations ultramodernes de João Carvalho Mastering (JCM), une installation de «mastering» d’avant-garde de renommée internationale située à Toronto, Canada. Reconnue comme étant la pièce avec l’acoustique la plus précise au Canada, l’installation de «mastering» est une toile acoustique neutre.

JCM possède une pleine capacité 5.1 et peut accommoder une production sonore de DVD complète. En plus de travailler à partir des sources numériques, le studio peut également accepter presque n’importe quelle source de bande analogique.

SERVICES INDIVIDUELS

• Transfert analogique à numérique
• Égalisation
• Compression
• Changement de l’ordre des pistes
• Retrait d’une piste
• Ajout de pistes provenant d’une autre bande maîtresse
• Hausse ou baisse des niveaux de la bande maîtresse complète
• Hausse ou baisse des niveaux d’une piste spécifique
• Réduction du temps de pause
• Mettre en sourdine les pauses
• Transfert DAT

Le tarif horaire des services individuels est de 125 $CAD ou 110 $US ou pour un forfait plus économique, jetez un coup d’œil à nos forfaits de «mastering»!

DES FORFAITS DE «MASTERING» POUR TOUS LES BUDGETS…
Chaque forfait comprend une bande maîtresse de production en format CDR et une copie CDR de référence, et est basé sur une durée moyenne de 40 minutes ou de 10 pistes. Le tarif horaire pour tout temps ou révision supplémentaire est de 100 $CAD ou de 90 $US.

Téléphonez à votre représentant de MMS DISQUES ET DVD pour avoir une meilleure idée de ce que votre projet individuel va coûter ou si vous n’êtes pas certain de ce dont vous avez besoin.

Si les CD avec du contenu étendu vous intéressent, les experts en multimédia de MMS DISQUES ET DVD peuvent ajouter des animations vidéo, du son, des fichiers textes et numériques pour répondre exactement à vos besoins.

Que devrais-je envoyer pour ma session?
* Un disque dur (formaté pour PC si possible), un CD ou DVD de vos fichiers sources. Nous vous conseillons d’envoyer une copie de secours également. Les fichiers sources doivent être de la plus haute résolution possible avec le plus haut débit d’enregistrement possible. Nous acceptons la plupart des formats, mais notre préférence demeure les fichiers WAV de diffusion stéréo entrelacés.

* Formulaire de renseignements sur la «mastering». Téléchargez le formulaire, remplissez-le et incluez-le avec vos fichiers sources.
Télécharger le formulaire.

Comment puis-je livrer électroniquement mes fichiers?
Un grand nombre de projets pour lesquels nous effectuons la «mastering» sont téléchargés vers notre serveur FTP. Vous n’avez qu’à nous laisser savoir si vous êtes intéressé par cette option et nous vous fournirons le lien et un nom d’utilisateur et mot de passe.

Qu’est-ce que signifie l’acronyme ISRC?
L’acronyme signifie « International Standard Recording Code » et représente une « empreinte numérique » qui est encodée de façon permanente sur un CD. Elle est utilisée en tant qu’identifiant pour la perception des droits d’auteur et la gestion des droits. Pour de plus amples informations et pour demander votre ISRC personnel, visitez le www.cria.ca (au Canada), www.riaa.com (aux États-Unis), www.ppluk.com (en G.-B.). Veuillez noter qu’il n’est pas obligatoire d’encoder votre ISRC sur votre bande maîtresse finale. C’est votre décision.

Est-ce que le CD-texte que vous encodez sur ma bande maîtresse finale apparaîtra lorsque j’utiliserai iTunes?
Le CD-texte que nous encodons sur vos bandes de référence/maîtresses finales apparaîtra sur des lecteurs de CD qui lisent les informations texte, mais iTunes (et autres lecteurs sur ordinateur) ne pourra lire ces informations que vous devrez saisir séparément. Par exemple, avec iTunes, vous devez saisir vos informations (nom de la chanson, artiste, genre, titre de l’album, etc.) dans la base de données CDDB via une connexion internet.

PRÉPARATION DE VOS PISTES POUR LA «MASTERING»

1. Assurez-vous que la qualité sonore de votre mixage est exactement comme vous la voulez. La «mastering» peut faire des merveilles pour un bon mixage et peut également aider un mauvais mixage, mais la «mastering» ne peut transformer un mauvais mixage en un bon mixage.

2. Si vous pensez que le mixage de votre piste vocale est trop fort, elle est probablement très bien comme ça. La question la plus demandée d’un ingénieur de «mastering» à son client est : « Avez-vous un mixage qui fait ressortir la piste vocale? » Les pistes vocales et la guitare sont généralement dans la même plage de fréquences, ce qui rend très difficile la tâche de mettre la piste vocale en valeur lorsqu’elle est enfouie sous une tonne de pistes de guitares très fortes.

3. Utilisez au maximum toute la dynamique que vous avez. Lorsque vous abaissez les niveaux finaux de votre mixage, assurez-vous qu’ils sont aussi forts que possible, sans écrêtage. Vos formes d’onde doivent être grosses et rondes et aller jusqu’au « sommet » et au « fond » de vos sections les plus fortes.

4. Utilisez au maximum toute la résolution de bits que vous avez. Les fichiers 16 bits n’ont pas une qualité sonore aussi bonne que les fichiers 24 bits et devraient seulement être utilisés si vous n’avez pas d’autre choix. Même si vous avez enregistré tout sur 16 bits, votre logiciel audio (ProTools, Logic, etc.) doit avoir la possibilité de ramener votre mixage final à un fichier de 24 bits. Ceci permettra de conserver plus d’informations générées pendant le processus de traitement audio, comme les réverbérations, etc.

5. Utilisez toute la résolution de la fréquence d’échantillonnage que vous avez. Bien que cela ne soit pas aussi essentiel que la résolution de bits, des fréquences d’échantillonnage supérieures (88.2, 96) doivent être utilisées autant que possible. Évidemment, la plupart des mixages sont encore faits en 44.1 ou 48, alors ne vous en faites pas. Contrairement à la résolution de bits, votre logiciel audio ne pourra pas ramener votre mixage final à une autre fréquence que la fréquence d’échantillonnage originale de votre session. Cela fera l’affaire. Quoi que vous fassiez, n’essayez pas d’augmenter le niveau de l’échantillonnage! C’est un processus destructeur qui ne doit être exécuté qu’à l’aide des meilleurs algorithmes de conversion de fréquence d’échantillonnage. Actuellement, JCM accepte très bien les bandes maîtresses qui possèdent des résolutions allant jusqu’à 96/24 bits. Les résolutions supérieures à cette valeur peuvent être acceptées, mais laissez-nous savoir à l’avance.

6. Ne comprimez ni ne limitez pas votre mixage final à moins que vous ayez une raison créative ou artistique de le faire. Si vous devez absolument le comprimer, ou si vous avez toujours mixé avec un peu de compression, vous pouvez le faire quand même. Mais pour l’amour, allez-y doucement sur la compression! Il y a très peu de choses que nous pouvons faire pour ramener à la vie un mixage trop comprimé ou surlimité.

7. Ne faites pas de fondus sur votre mixage final à moins que vous ayez une raison créative ou artistique de le faire. Si vous êtes inquiet sur le type ou la longueur du fondu, laissez-nous savoir exactement ce que vous voulez. Nous avons une très bonne capacité d’écoute.

8. Laissez quelques secondes de temps mort avant et après votre mixage, si possible. De nombreux logiciels audio insèrent un « pop » à la fin d’un fichier. Vous devez absolument vous assurer qu’il n’y a pas d’audio près du début ou de la fin d’un fichier… juste au cas.

9. JCM accepte aisément les fichiers WAVE et AIFF. Nous acceptons d’autres formats, mais il peut y avoir un supplément pour le temps de conversion de vos fichiers. Si vous envoyez un disque, veuillez vous assurer que c’est un disque de données qui peut être lu par les PC. Ceci va sauver du temps. Les disques pour Mac et PC conviennent également. Les disques audio ne doivent être utilisés qu’en dernier recours, car ils ne sont que 16 bits (voir numéro 4).

10. Rappelez-vous qu’il n’y a pas de questions stupides,…surtout lorsqu’il est question de rendre la qualité sonore de votre musique aussi excellente que possible. Si vous avez un doute, n’hésitez pas à nous poser des questions.

Téléphonez à votre représentant de MMS DISQUES ET DVD pour discuter de vos besoins de «mastering».