SPÉCIFICATIONS GRAPHIQUES

FOURNISSEZ VOS PROPRES MAQUETTES

Si vous fournissez vos propres maquettes, nous vérifierons les fichiers ou films pour s’assurer qu’ils répondent aux spécifications de l’industrie. Obtenez plus de détails sur les spécifications graphiques dont nous avons besoin pour achever votre travail.

Veuillez noter : L’ensemble de vos maquettes, incluant la pochette, le livret, la jaquette, etc. est généralement regroupé sous le terme « maquette ».

Quelques conseils généraux

• Un graphiste expérimenté est mieux placé pour concevoir vos maquettes et donner à votre musique une apparence stylisée!
• Vous, ou votre graphiste, devez lire et suivre nos spécifications graphiques (ci-dessous).
• Veuillez télécharger et utiliser les gabarits MMS sur notre site Web. Si le gabarit dont vous avez besoin n’est pas disponible pour téléchargement sur notre site Web, veuillez communiquer avec votre représentant du service à la clientèle MMS. N’intégrer pas les gabarits dans votre fichier. Placez-les sur leur propre couche pour qu’ils puissent être activés, désactivés ou enlevés. Les lignes intégrées seront APPARENTES sur votre impression finale.
• Veuillez remplir le Formulaire de graphisme pour soumettre vos maquettes.

SPÉCIFICATIONS GRAPHIQUES

Formats
Logiciels
Résolution
Format des couleurs
Fond perdu (bleed)
Sécurité du texte
Illustrations de l’étiquette du disque
Code barres gratuit (CUP)
FSC
Liste de vérification pour le graphisme

Formats
Vous pouvez soumettre vos fichiers MMS dans un des formats suivants :
• CD-R
• DVD-R
• Courriel (fichiers de taille inférieure à 5 Mo seulement)
• Envoyer votre maquette sur notre site FTP à l’aide de l’information fournie sur notre page EASI (soumission et inspection de maquette électronique).

Logiciels
MMS accepte les fichiers créés à l’aide des logiciels suivants sur plate-formes Mac et PC. N’oubliez pas d’utiliser les gabarits téléchargements MMS pour votre projet :
• QuarkXPress (7)
• Adobe Photoshop (CS3)
• Adobe Illustrator (CS3)
• Adobe InDesign (CS3)
• Fichiers eps génériques ou fichiers PDF prêts à l’impression avec toutes les polices converties pour les contours sont également acceptés

Remarques à propos des logiciels :
*Photoshop est bien pour l’édition des graphiques en mode points (bitmap), mais lorsqu’il est utilisé pour la composition des écritures, votre texte peut ne pas imprimer aussi clairement qu’il apparaît à l’écran. Nous vous conseillons d’utiliser un programme de graphiques vectorisés comme Illustrator, InDesign ou Quark pour appliquer du texte à vos graphiques pour la meilleure qualité d’impression/de texte.
*Si vous fournissez vos maquettes en format Quark ou InDesign, assurez-vous de nous fournir également tous les fichiers et polices d’image avec les fichiers de mise en page. Veuillez utiliser la fonction « Collect for output » (QXD) ou « Package » (IND) pour vous assurer qu’aucun élément de votre mise en page n’est manquant.
* Nous n’acceptons pas les fichiers multilingues/ Quark Passport.

Résolution
Tous les graphiques doivent être soumis selon une résolution minimale de 300 dpi ou de 1 200 dpi si vous utilisez des graphiques en mode points (bitmap).

Format des couleurs
Utilisez le mode de couleurs CMYK à moins d’indication contraire (par ex. lorsque vous utilisez des couleurs d’accompagnement). Si vous soumettez des graphiques RVB, ils seront convertis en format CMYK – ce qui peut affecter la couleur de votre impression finale.

Fond perdu (bleed)
Vos fichiers de maquette doivent inclure un fond perdu de 1/8 po au-delà de toutes les lignes de coupe.

Sécurité du texte
Lorsque vous créer des graphiques, vous devez vous assurer que tout le texte est placé à l’intérieur de la ligne de coupe et de pli de 1/8 po. Ceci permet d’anticiper tout décalage possible sur la presse et vous assure qu’aucune partie de votre texte ne sera coupé ou ne se retrouve sur la ligne de pli.

Illustration de l’étiquette du disque
Votre étiquette de disque peut être conçue dans n’importe quelle couleur PANTONE SOLID COATED ou en CMYK ou en Échelle des gris. Les fichiers RVB ne sont pas acceptables. Nous vous recommandons d’inclure un arrière-plan blanc parmi vos couleurs pour que la surface argentée du disque n’affecte pas l’apparence des couleurs. Il est toutefois possible d’éliminer certaines parties de votre illustration pour que la surface argentée du disque apparaisse comme faisant partie de votre illustration. Assurez-vous que les couleurs se séparent de manière appropriée. Simplement parce qu’il semble y avoir 3 couleurs à l’écran, cela ne signifie pas que l’impression sera en trois couleurs.

CODE BARRES GRATUIT (CUP)
Si vous pensez vendre votre CD dans les magasins de détail, vous devez avoir un code barres ou CUP (Code Universel des Produits) dans l’emballage pour que les détaillants puissent facilement faire le suivi des ventes de votre produit dans leur système d’inventaire.

Si vous avez besoin d’un numéro de CUP et que vous avez passé une commande chez MMS, nous pouvons en générer un pour vous gratuitement afin de l’inclure dans vos graphiques. Si vous avez besoin d’un CUP, mais ne voulez pas l’inclure dans vos graphiques, MMS peut également vous fournir des autocollants avec codes barres afin qu’ils soient appliqués sur l’emballage rétrécissant de votre produit.

Si vous avez déjà un numéro CUP, MMS peut également générer et insérer un code barres basé sur un numéro déjà fourni.

Si vous insérez votre propre code CUP dans vos graphiques, veuillez suivre les directives ci-dessous afin de vous assurer que votre code barres puisse être lu par les scanneurs des détaillants :
• Si vous devez redimensionner votre code barres, veuillez ne pas le réduire à plus de 80 % de sa taille originale et de laisser au moins la moitié des barres visibles.
• La taille approximative de votre boîte de code barres devrait être de 1,25 po largeur x 0,5 po de hauteur.
• Vous devez toujours placer votre code barres sur une boîte avec un arrière-plan blanc. Les barres doivent être NOIRES à 100 %.
• Vous devez toujours générer votre code barres en format vectoriel (par ex. utilisez un fichier EPS). Si votre code barres est intégré dans un fichier Photoshop ou tif, il se séparera en format de couleurs CMYK; cela signifie que les barres peuvent ne pas imprimer aussi clairement, ce qui peut affecter sa capacité de lecture.

Logo du Forest Stewardship Council (FSC)

Tous les livrets et dépliants de MMS sont imprimés sur du papier approuvé par l’organisme Forest Stewardship Council (FSC) . Les papiers FSC sont fabriqués à partir de produits forestiers récoltés selon les normes écologiques et éthiques les plus strictes. En utilisant des papiers FSC pour votre projet musical, vous appuyez la gestion forestière responsable.

Vous pouvez inclure le logo FSC sur votre maquette sans frais supplémentaires. Indiquez simplement à quel endroit sur votre maquette vous voulez placer le logo, avisez votre représentant MMS et MMS se charge du reste. Malheureusement, nous ne pouvons vous donner la représentation du logo de FSC, car c’est une marque protégée. Pour en savoir plus sur l’utilisation de ce logo, cliquez ici ou demandez à votre représentant MMS.

Pour en savoir plus sur l’engagement de MMS envers l’environnement et son programme de CD vert, cliquez ici.

Liste de vérification pour la conception graphique

Économisez du temps et de l’argent en demandant à votre concepteur graphique d’utiliser la liste de vérification suivante lorsque vous soumettez les maquettes graphiques pour votre projet.
• Gabarit de MMS utilisé, mais non intégré dans le fichier
• Le Formulaire de graphiques rempli inclus
• Fond perdu de 1/8 po permis au-delà de toutes les coupures
• Texte et logos doivent être placés à 1/8 po à l’intérieur de toutes les coupures
• Toutes les images sauvegardées en CMYK ou en format de tons de gris (à moins d’utiliser les couleurs d’accompagnement)
• La résolution pour toutes les images CMYK ou en tons de gris doit être d’au moins 300 dpi / 1 200 dpi pour les images bitmap
• Copie papier des graphiques inclus (à des fins de référence pour la disposition seulement)
• Tous les fichiers et polices d’images requis ont été recueillis et inclus sur le disque ou dans un fichier à télécharger.

Lors de la préparation des graphiques :

• NE PAS UTILISER LES BOUTONS DE STYLE DE TEXTE DANS QUARK – ILS NE S’IMPRIMERONT PAS. Utilisez les versions en gras et en italique des polices que vous appliquez à votre fichier.
• N’INTÉGREZ PAS DE GABARITS DANS VOS GRAPHIQUES.
• N’UTILISEZ PAS D’IMAGES DE SITES WEB OU DE CAMÉRAS NUMÉRIQUES DE FAIBLE QUALITÉ. La résolution est uniquement de 72 dpi et vos images seront floues à l’impression.
• N’UTILISEZ PAS DE LOGICIEL QUI N’EST PAS CONÇU POUR LA PRODUCTION DE GRAPHIQUES DE QUALITÉ, par ex. Microsoft Publisher, Microsoft Word, Word Perfect, CD Creator, Neato Disk Software, Clarisworks, ou Adobe PhotoDeluxe. MMS N’ACCEPTE PAS DE MAQUETTES CRÉÉES AVEC CES PROGRAMMES.
• Lorsque le département de conception de MMS reçoit vos fichiers, nous nous assurons que le format, le fond perdu et la prise d’encre sont corrects avant que votre projet soit acheminé aux étapes coûteuses de l’impression et d’écriture directe à la plaque, CEPENDANT, nous nous attendons à ce que vous ayez vérifié la présence d’autres erreurs comme les noms, l’orthographe, les noms des chansons, etc.

*PASSEZ VOS MAQUETTES GRAPHIQUES EN REVUE AVANT DE NOUS LES ENVOYER AFIN D’ÉVITER D’ENGAGER DES FRAIS SUPPLÉMENTAIRES.